1- یلدا ، خر گاو منه : یلدا خری است که متعلق به گاوی است که متعلق به من است
2- یلدا ، خره ، گاو منه : یلدا هم خر می باشد و هم گاو بنده. و بنده بعنوان صاحب گاو اختیار یلدا را به دست امیر می دهم.
3-یلدا خره ، گاو منه : یلدا ملقب به خر ( یعنی همواره صفت خر را به دوش می کشد.) در این موقعیت گاو من هم می باشد و چون اینقدر خر است که به این نام ملقب شده است، افسار گاوم از دستم خارج شده و افسارم به دستش می افتد و ما را با سکه به هر کجا که بخواهد می برد!
نکته انحرافی : منظور نویسنده از یلدا شب یلدا نیست.
پ.ن: البته نگاه سوم به دیدگاه بنده نزدیک تر است!
من افتخار می کنم که با صاحب یلدا خره گاو توئه دوست هستم!
پاسخحذفخیلی خوب بود! خیلی!
عکس ها برای من معانی غم انگیزی دارند، و گرد افسردگی روش پاشیده شده انگار...
پاسخحذفیلدا رو هم نفهمیدم!
آه یلدا,تو چه خری هستی که با شیرکاکائو ونان بربری ,ما را مثل گاو, خر نمودی و در کوچه های شهر ما را به چریدن واداشتی.
پاسخحذفآه یلدا,ما چه خری هستیم که با گرفتن شیرکاکائو ونان بربری,تو را مثل گاو,خر نمودیم وافسار خود را به دست سکه سپردیم تا ما را در کوچه های شهر به چریدن وادارد.
آه یلدا,تو خری,تو گاو منی.
منظورتو که نفهمیدم اما مرسی که مفاهیم این جمله ی زیبا و پر کاربرد رو برامون توضیح دادی تا این حد معنیشو نمی دونستم :)
پاسخحذفعکسا خیلی با حال بود ولی مانی راست می گه بجز خودت همه غم دارن :(
گاو بودن یلدا من یاد شیر پاکتی و پسر دایی رضا میندازه.
پاسخحذفتوصیه به امیر:
من جای تو باشم از فردا تو صف شیر وای میسم و افسار این گاو رو می ندازم گردن خودش
امیر بپا یه وقت نیت ها قاطی نشه!
پاسخحذفبه رضا: من هم به داشتن دوستی مثل تو افتخار میکنم. (اما نه به اندازه اکبر)
پاسخحذفبه سروش: اون سکه تلمیح داره به این که ما اون شب سر هر چهار راه سکه مینداختیم(سکه مسیرمون رو تعیین میکرد) تا اینکه رسیدیم به یه کوچه باغ تو محلات که سکه گفت بریم تو اون کوچه! ما هم از اونجا تصمیم گرفتیم اختیارمون رو دست سکه ندیم.(اصلا هم نترسیدیم.)